Loghat Kedah

ayaq = air
siru = berlagak
awat = kenapa
melingkaq = berlingkar
hawaq = cam sial
moktan = rambutan
tawaq hebiaq = terlalu tawar
segak = comey , lawa
gerek = basikal
ketegaq = keras kepala, degil
pungai = baling
loqlaq = tak senonoh
koi = makin
mengkala = bila
hari senayan = hari isnin
besaq = besar
puluik = pulut (loghat perlis)
darai = bapok
chek = saya (manja punya)
hang = kamu
kawaq = pencuri
habaq = beritahu
sat = sekejap
Belemoih - kotoq atau kotor
Keleboq = selut, lumpur
Ayaq acaq = air kotor dlm longkang
becempegha = bertempiaran
ketit = digigit serangga
seghabai = tak kemas, serabut (pakaian)
lepot = lemah, tak kuat
ghagaiih = panjat
tonyoh = sental
kutil = mencubit
dok = buat, tinggal
mutu = motosikal
renyih = senyum kambing
kona = belok
katup =tutup
mai = mari
ciwi = bangga, poyo
deras = laju
mangkaq = teruk, bangang, keras
loqlaq = tak senonoh
kawaq = pencuri
mot = bawa
guqhi = tempayan
mertun = tukul
cabai = cili
toksah = tak payah
toyu = kicap
gon = kawasan berbukit
kedaghah = makan dengan gelojoh dan banyak
hang, hangpa = kau, awak, kowang
be'siaq = kerap sangat kencing, buang air kecil
lapaq = lapar
habaq = beritahu
la ni = sekarang
melewaq = merayau, melilau
megheben = melalut, magarut
celuih = muat, padat
hinggut = goyang
lughuh = luruh
mengheyut = anak ramai
pancat = pancit
beghemba = bersaing-saing
melugai = meloya
raba = pemadam
gurmit = pengasah mata pensil
met ngot = sangat lembap
terpegheluih = tergelincir (lubang)
kecek = pujuk
seluloi = kerap kali
ghayup = hilang sekelip mata
ghosek = selongkar
nyuloq = jatuh tersembam
buloq = lapar sangat
taboh = pukul, belasah
ghelah = terkoyak
ghunaih = cungkil, kupil
sekeh = luku sikit
seneghih = selisih
semuih = bosan
ndoi = buaian
cheme = dapat mata percuma (pertandingan)
beghetoh = tersentuh
menyeghok = sarapan pagi
heliaq = sapu/lap
baloq liat = malas
ceghin = tegak (bulu)
kughuih kedekiang = kurus sangat
teghebe = lastik
cemerkap = tak cermat
bincut = benjol
beghanda = serambi
kelih = perasan
teghandaih = terhantuk
seghoi = nasi masak elok
tirih = bocor
lau ayam = reban ayam
cekedon = lembut lutut
ketayap = kepiah
ban = batas tepi sungai
aih ketoi = ais batu
ghelai = hancur
seghondoi = menerpa
ghelin = menjeling
kucai = kacau
segagan = sebaya
kelepiaq = melibas
kelolo = tak berapa betul (perangai)
hemoi = muka tak malu
megheyeh = mengatal
sakan = hebat

(Jika terdapat sebarang kesalahan, pembetulan sangat dialu-alukan)

0 Comments:

Post a Comment